Ý Nghĩa của "深沉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

深沉 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 话语 huàyǔ 很 hěn 深沉 shēnchén

  - Lời nói của anh ấy rất sâu lắng.

• 

  - 她 tā 的 de 表情 biǎoqíng 很 hěn 深沉 shēnchén

  - Biểu cảm của cô ấy rất trầm tĩnh.

• 

  - 这首 zhèshǒu 音乐 yīnyuè 很 hěn 深沉 shēnchén

  - Bản nhạc này rất sâu lắng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 深沉 shēnchén

  - Giọng nói của anh ấy rất trầm lắng.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 有 yǒu 深沉 shēnchén 的 de 音乐 yīnyuè

  - Bộ phim này có nhạc nền trầm lắng.

• 

  - 钟声 zhōngshēng 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng 深沉 shēnchén 地 dì 回荡 huídàng

  - Tiếng chuông vang vọng trầm lắng trong thung lũng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 深沉 shēnchén 地 dì 观察 guānchá 着 zhe 周围 zhōuwéi

  - Anh ấy âm thầm quan sát xung quanh.

• 

  - 她 tā 的 de 感情 gǎnqíng 非常 fēicháng 深沉 shēnchén

  - Cảm xúc của cô ấy rất kín đáo.

• 

  - 她 tā 深沉 shēnchén 地 dì 处理 chǔlǐ 了 le 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Cô ấy âm thầm xử lý việc này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳