外露 wàilù
volume volume

Từ hán việt: 【ngoại lộ】

Đọc nhanh: 外露 (ngoại lộ). Ý nghĩa là: xuất hiện bên ngoài, Để lộ ra, thòi lòi. Ví dụ : - 锋芒外露 bộc lộ tài năng

Ý Nghĩa của "外露" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

外露 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. xuất hiện bên ngoài

appearing on the outside

Ví dụ:
  • volume volume

    - 锋芒 fēngmáng 外露 wàilù

    - bộc lộ tài năng

✪ 2. Để lộ ra

exposed

✪ 3. thòi lòi

显现

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 外露

  • volume volume

    - 锋芒 fēngmáng 外露 wàilù

    - bộc lộ tài năng

  • volume volume

    - 车头 chētóu 露 lù 在 zài 车库 chēkù 外面 wàimiàn

    - Đầu xe hở ngoài nhà để xe.

  • volume volume

    - 东西 dōngxī 露 lù 在 zài 帐篷 zhàngpeng 外 wài

    - Đồ vật lộ ra ngoài lều.

  • volume volume

    - 不要 búyào 轻易 qīngyì 抛头露面 pāotóulòumiàn

    - Đừng dễ dàng công khai trước mặt mọi người.

  • volume volume

    - 一路 yīlù 风餐露宿 fēngcānlùsù ， 走 zǒu 了 le 三天 sāntiān

    - Một đường màn trời chiếu đất , đi hết ba ngày.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 去 qù 郊外 jiāowài 露营 lùyíng

    - Chúng tôi dự định đi cắm trại ở ngoại ô.

  • volume volume

    - 她 tā 揭露 jiēlù 了 le 丈夫 zhàngfū 的 de 外遇 wàiyù 行为 xíngwéi

    - Cô ấy vạch trần hành vi ngoại tình của chồng.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 去 qù 野外 yěwài 露营 lùyíng

    - Cuối tuần chúng tôi đi cắm trại ngoài trời.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 外›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+2 nét)
    • Pinyin: Wài
    • Âm hán việt: Ngoại
    • Nét bút:ノフ丶丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NIY (弓戈卜)
    • Bảng mã:U+5916
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 露›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:21 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+13 nét)
    • Pinyin: Lòu , Lù
    • Âm hán việt: Lộ
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBRMR (一月口一口)
    • Bảng mã:U+9732
    • Tần suất sử dụng:Rất cao