Ý Nghĩa của "浮光掠影" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浮光掠影

• 

  - 影子 yǐngzi 是 shì 光线 guāngxiàn 遮挡 zhēdǎng 的 de 结果 jiéguǒ

  - Bóng là kết quả của ánh sáng bị che khuất.

• 

  - 湖光塔影 húguāngtǎyǐng ， 相映成趣 xiāngyìngchéngqù

  - bóng tháp và mặt hồ lấp lánh tạo nên cảnh kỳ thú.

• 

  - 摄影棚 shèyǐngpéng 内 nèi 强烈 qiángliè 的 de 灯光 dēngguāng 直 zhí 晃眼 huǎngyǎn

  - trong trường quay ánh sáng đèn gay quá làm chói mắt.

• 

  - 灯光 dēngguāng 下 xià ， 影子 yǐngzi 幻动 huàndòng 着 zhe

  - Dưới ánh đèn, hình bóng ảo động.

• 

  - 她 tā 的 de 影子 yǐngzi 在 zài 月光 yuèguāng 下变 xiàbiàn 细长 xìcháng 了 le

  - Hình bóng của cô ấy dưới ánh trăng hiện ra vẻ mảnh mai.

• 

  - 我 wǒ 的 de 烛光 zhúguāng 把 bǎ 他 tā 细长 xìcháng 的 de 影子 yǐngzi 投射 tóushè 在 zài 了 le 墙上 qiángshàng

  - Ánh sáng của ngọn nến in dáng người mảnh khảnh của anh ấy lên tường.

• 

  - 他 tā 的 de 身影 shēnyǐng 突然 tūrán 在 zài 远处 yuǎnchù 浮现 fúxiàn

  - Bỗng nhiên, anh ấy xuất hiện trong tầm mắt phía xa.

• 

  - 他 tā 的 de 影像 yǐngxiàng 时刻 shíkè 在 zài 我 wǒ 眼前 yǎnqián 浮现 fúxiàn

  - những hình ảnh về anh ấy luôn hiện ra trước mắt tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳