Ý Nghĩa của "旁边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 旁边

Ví dụ:

• 

  - 在 zài 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān

  - Bên cạnh cái bàn.

• 

  - 在 zài 公园 gōngyuán 旁边 pángbiān

  - Ở bên cạnh công viên.

Ví dụ:

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 旁边 pángbiān

  - Bên cạnh trường học.

• 

  - 大树 dàshù 的 de 旁边 pángbiān

  - Bên cạnh cái cây to.

Ví dụ:

• 

  - 旁边 pángbiān 有 yǒu 商店 shāngdiàn

  - Bên cạnh có cửa hàng.

• 

  - 旁边 pángbiān 有 yǒu 湖泊 húpō

  - Bên cạnh có hồ.

Ví dụ:

• 

  - 旁边 pángbiān 是 shì 草地 cǎodì

  - Bên cạnh là bãi cỏ.

• 

  - 旁边 pángbiān 是 shì 广场 guǎngchǎng

  - Bên cạnh là quảng trường.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 在 zài 我 wǒ 旁边 pángbiān 看书 kànshū

  - Anh ấy đọc sách bên cạnh tôi.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 旁边 với từ khác

Giải thích:

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旁边

• 

  - 在 zài 桌子 zhuōzi 旁边 pángbiān

  - Bên cạnh cái bàn.

• 

  - 厨房 chúfáng 在 zài 客厅 kètīng 的 de 旁边 pángbiān

  - Nhà bếp ở bên cạnh phòng khách.

• 

  - 主持人 zhǔchírén 站 zhàn 在 zài 我们 wǒmen 旁边 pángbiān

  - Người dẫn chương trình đứng cạnh chúng tôi.

• 

  - 别人 biérén 在 zài 旁边 pángbiān 悄悄 qiāoqiāo 说话 shuōhuà

  - Người khác nói chuyện thầm bên cạnh.

• 

  - 在 zài 公园 gōngyuán 旁边 pángbiān

  - Ở bên cạnh công viên.

• 

  - 他 tā 在 zài 我 wǒ 旁边 pángbiān 看书 kànshū

  - Anh ấy đọc sách bên cạnh tôi.

• 

  - 他 tā 在 zài 旁边 pángbiān 一站 yīzhàn ， 再也 zàiyě 不说 bùshuō 什么 shénme

  - nó đứng bên cạnh không nói tiếng nào.

• 

  - 小件 xiǎojiàn 行李 xínglǐ 寄存处 jìcúnchù 在 zài 问讯处 wènxùnchù 旁边 pángbiān

  - Chỗ gửi hành lý nhỏ nằm cạnh bàn thông tin.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳