Ý Nghĩa của "傍边" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

傍边 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bên cạnh

beside

✪ 2. gần

near

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傍边

- 上 shàng 了 le 大路 dàlù ，要 yào 挨边 āibiān 走 zǒu

- ra đường cái, phải đi sát lề
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 上边 shàngbiān 的 de 书架 shūjià 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Kệ sách bên trên rất gọn gàng.
- 一个 yígè 难忘 nánwàng 的 de 傍晚 bàngwǎn ，我 wǒ 来到 láidào 水塘 shuǐtáng 边 biān 生平 shēngpíng 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 荷花 héhuā

- Một buổi tối khó quên, tôi đến ao và lần đầu tiên trong đời nhìn thấy hoa sen.
- 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ，底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

- cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.
- 上边 shàngbiān 有个 yǒugè 小洞 xiǎodòng

- Phía trên có một cái lỗ nhỏ.
- 一边 yībiān 给 gěi 得梅因 déméiyīn 的 de 奶牛 nǎiniú 挤奶 jǐnǎi

- Giữa những con bò vắt sữa ở Des Moines
- 上周 shàngzhōu 我 wǒ 去 qù 了 le 海边 hǎibiān

- Tuần trước, tôi đã đi biển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳