Ý Nghĩa của "侧面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

侧面 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 从 cóng 侧面 cèmiàn 打击 dǎjī 敌人 dírén

  - tấn công địch từ cạnh sườn

• 

  - 小门 xiǎomén 在 zài 房子 fángzi 的 de 侧面 cèmiàn

  - cửa nhỏ ở bên hông nhà

• 

  - 从 cóng 正面 zhèngmiàn 看 kàn 从 cóng 侧面 cèmiàn 看 kàn 这尊 zhèzūn 雕塑 diāosù 都 dōu 无可挑剔 wúkětiāoti

  - Nhìn từ phía trước và từ bên cạnh, tác phẩm điêu khắc này thật hoàn hảo.

• 

  - 这张 zhèzhāng 照片 zhàopiān 从 cóng 侧面 cèmiàn 显示 xiǎnshì 该 gāi 女孩 nǚhái

  - Tấm ảnh này từ phía cạnh bên có hiển thị một cô gái.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

• 

  - 从 cóng 侧面 cèmiàn 了解 liǎojiě

  - tìm hiểu từ một khía cạnh.

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 侧面 cèmiàn 还 hái 了解 liǎojiě 到 dào 他 tā 的 de 一些 yīxiē 问题 wèntí

  - Tôi từ khía cạnh cũng hiểu một số vấn đề của anh ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 社会 shèhuì 的 de 一个 yígè 侧面 cèmiàn

  - Một khía cạnh trong xã hội của chúng ta.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳