Ý Nghĩa của "效率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 效率

• 

  - 你 nǐ 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 低 dī

  - Hiệu suất công việc của bạn rất thấp.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

  - Hệu suất học tập của cô ấy rất cao.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 提升 tíshēng 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ 的 de 水平 shuǐpíng

  - Chúng tôi phải nâng cao hiệu suất sản xuất.

• 

  - 提高 tígāo 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 是 shì 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Việc nâng cao hiệu suất công việc là vô cùng quan trọng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 效率

• 

  - 他 tā 办事 bànshì 很 hěn 有效率 yǒuxiàolǜ

  - Anh ấy giải quyết công việc rất hiệu quả.

• 

  - 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 让 ràng 他 tā 节省 jiéshěng 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

  - Hiệu xuất học tập gấp đôi sẽ giúp anh ấy tiết kiệm được thời gian.

• 

  - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

  - Hệu suất học tập của cô ấy rất cao.

• 

  - 人工 réngōng 生产线 shēngchǎnxiàn 效率 xiàolǜ 较 jiào 低 dī

  - Dây chuyền sản xuất bằng sức người có hiệu suất thấp.

• 

  - 同样 tóngyàng 的 de 劳动力 láodònglì ， 操作方法 cāozuòfāngfǎ 不同 bùtóng ， 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ 就 jiù 会 huì 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 差异 chāyì

  - Sức lao động như nhau, nhưng phương pháp thao tác không giống nhau thì năng suất lao động sẽ khác nhau rõ rệt.

• 

  - 你 nǐ 要 yào 改善 gǎishàn 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 的 de

  - Bạn phải nâng cao hiệu suất học tập đi.

• 

  - 公司 gōngsī 使用 shǐyòng 模具 mújù 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Công ty dùng khuôn để nâng cao hiệu suất.

• 

  - 他 tā 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 高 gāo

  - Hiệu suất làm việc của anh ấy rất cao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳