Ý Nghĩa của "作用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ:

• 

  - 外界 wàijiè 的 de 事物 shìwù 作用 zuòyòng 于 yú 我们 wǒmen 的 de 感觉器官 gǎnjuéqìguān ， 在 zài 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo 中 zhōng 形成 xíngchéng 形象 xíngxiàng

  - sự vật của thế giới bên ngoài ảnh hưởng lên cơ quan cảm giác của chúng ta, hình thành hình tượng trong não chúng ta.

Ví dụ:

• 

  - 同化作用 tónghuàzuòyòng

  - tác dụng đồng hoá

• 

  - 消化 xiāohuà 作用 zuòyòng

  - tác dụng tiêu hoá

• 

  - 光合作用 guānghézuòyòng

  - tác dụng quang hợp

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 副作用 fùzuòyòng

  - hiệu quả phụ

• 

  - 起 qǐ 作用 zuòyòng

  - có hiệu quả

• 

  - 积极 jījí 作用 zuòyòng

  - hiệu quả tích cực

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 刚才 gāngcái 说 shuō 的 de 那些 nèixiē 话 huà 是 shì 有 yǒu 作用 zuòyòng 的 de

  - những lời anh ấy vừa nói là có dụng ý.