Ý Nghĩa của "掘进效率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

掘进效率 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hiệu suất đào hầm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掘进效率

- 提高效率 tígāoxiàolǜ ，进而 jìnér 增加利润 zēngjiālìrùn

- Nâng cao hiệu suất, rồi tiến tới tăng lợi nhuận.
- 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 让 ràng 他 tā 节省 jiéshěng 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

- Hiệu xuất học tập gấp đôi sẽ giúp anh ấy tiết kiệm được thời gian.
- 效率 xiàolǜ 低下 dīxià 要 yào 改进 gǎijìn

- Hiệu suất thấp phải được cải tiến.
- 加快 jiākuài 采掘 cǎijué 进度 jìndù

- tăng nhanh tiến độ khai thác
- 你 nǐ 运用 yùnyòng 时间 shíjiān 的 de 效率 xiàolǜ 可能 kěnéng 不够 bùgòu

- Bạn có thể không sử dụng thời gian của mình đủ hiệu quả
- 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ，工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

- Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.
- 人工 réngōng 生产线 shēngchǎnxiàn 效率 xiàolǜ 较 jiào 低 dī

- Dây chuyền sản xuất bằng sức người có hiệu suất thấp.
- 偷懒 tōulǎn 会 huì 影响 yǐngxiǎng 工作效率 gōngzuòxiàolǜ

- Lười biếng sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳