提神 tíshén

Từ hán việt: 【đề thần】

Đọc nhanh: 提神 (đề thần). Ý nghĩa là: nâng cao tinh thần; hưng phấn tinh thần. Ví dụ : - 浓茶能提神 trà đậm có thể làm cho tình thần hưng phấn.

Ý Nghĩa của "提神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

提神 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nâng cao tinh thần; hưng phấn tinh thần

使精神兴奋

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提神

- 提起 tíqǐ 精神 jīngshén

- hăm hở tinh thần
- 浓茶 nóngchá 能 néng 提神 tíshén

- trà đậm có thể làm cho tình thần hưng phấn.
- 要 yào 提倡 tíchàng 因陋就简 yīnlòujiùjiǎn 、少 shǎo 花钱 huāqián 多 duō 办事 bànshì 的 de 精神 jīngshén

- phải đề xướng tinh thần liệu cơm gắp mắm, tiêu tiền ít mà làm được nhiều việc.
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 提倡 tíchàng 创新 chuàngxīn 精神 jīngshén

- Công ty này khuyến khích tinh thần đổi mới
- 咖啡 kāfēi 能 néng 提神醒脑 tíshénxǐngnǎo

- Cà phê có thể giúp tỉnh táo.
- 他 tā 又 yòu 喝 hē 了 le 一大口 yīdàkǒu 威士忌 wēishìjì ，想 xiǎng 借此 jiècǐ 提提 títí 精神 jīngshén

- Anh ta lại uống thêm ngụm lớn wisky, định mượn rượu để nâng cao tinh thần.
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 要 yào 喝一杯 hēyībēi 咖啡 kāfēi 提神 tíshén

- Ngày nào cô ấy cũng uống một tách cà phê cho tỉnh táo.
- 柠檬 níngméng 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 提神 tíshén 作用 zuòyòng

- Chanh có tác giúp tỉnh táo rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳