提起精神 tíqǐ jīngshén

Từ hán việt: 【đề khởi tinh thần】

Đọc nhanh: 提起精神 (đề khởi tinh thần). Ý nghĩa là: nâng cao tinh thần của một người, lấy can đảm.

Ý Nghĩa của "提起精神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

提起精神 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nâng cao tinh thần của một người

to raise one's spirits

✪ 2. lấy can đảm

to take courage

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提起精神

- 提起 tíqǐ 精神 jīngshén

- hăm hở tinh thần
- 别 bié 整天 zhěngtiān 无精打采 wújīngdǎcǎi 了 le ，快点 kuàidiǎn 鼓起 gǔqǐ 精神 jīngshén 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù 吧 ba

- Đừng có ủ rũ cả ngày như vậy nữa, mau mau số lại tinh thần đi làm việc đi!
- 要 yào 提倡 tíchàng 因陋就简 yīnlòujiùjiǎn 、少 shǎo 花钱 huāqián 多 duō 办事 bànshì 的 de 精神 jīngshén

- phải đề xướng tinh thần liệu cơm gắp mắm, tiêu tiền ít mà làm được nhiều việc.
- 最近 zuìjìn 他 tā 总 zǒng 打 dǎ 不起 bùqǐ 精神 jīngshén

- Gần đây anh ta luôn không có tinh thần.
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 提倡 tíchàng 创新 chuàngxīn 精神 jīngshén

- Công ty này khuyến khích tinh thần đổi mới
- 她 tā 打起精神 dǎqǐjīngshén 来 lái 准备 zhǔnbèi 面试 miànshì

- Cô ấy lấy lại tinh thần để chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn.
- 必须 bìxū 把 bǎ 革命干劲 gémìnggànjìn 和 hé 求实精神 qiúshíjīngshén 结合 jiéhé 起来 qǐlai

- phải kết hợp lực lượng cách mạng với tinh thần cầu thực.
- 她 tā 听 tīng 了 le 一首歌 yīshǒugē ，精神 jīngshén 起来 qǐlai 了 le

- Cô ấy nghe một bài hát và trở nên tràn đầy năng lượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳