提审 tíshěn

Từ hán việt: 【đề thẩm】

Đọc nhanh: 提审 (đề thẩm). Ý nghĩa là: đưa ra hỏi cung; đưa ra xét hỏi, phúc thẩm; xử phúc thẩm; xử lại; đem ra xét xử.

Ý Nghĩa của "提审" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

提审 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đưa ra hỏi cung; đưa ra xét hỏi

提讯

✪ 2. phúc thẩm; xử phúc thẩm; xử lại; đem ra xét xử

因为案情重大或其他原因，上级法院把下级法院尚未判决或已经判决的案件提来自行审判

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 提审

- 中提琴 zhōngtíqín 是 shì 一种 yīzhǒng 弦乐器 xiányuèqì

- Trống câu này sang "Trung địch cầm là một loại nhạc cụ dây."
- 对应 duìyìng 的 de 方案 fāngàn 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo 审核 shěnhé 了 le

- Phương án tương ứng đã được nộp để phê duyệt.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

- Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.
- 他 tā 负责 fùzé 审查 shěnchá 新 xīn 的 de 提案 tíàn

- Anh ấy phụ trách xét duyệt các đề xuất mới.
- 专家 zhuānjiā 提出 tíchū 了 le 新 xīn 建议 jiànyì

- Chuyên gia đưa ra đề xuất mới.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
- 专家 zhuānjiā 正在 zhèngzài 评审 píngshěn 这个 zhègè 项目 xiàngmù

- Các chuyên gia đang thẩm định dự án này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳