Ý Nghĩa của "推让" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推让

• 

  - 这种 zhèzhǒng 委推 wěituī 让 ràng 人 rén 不满 bùmǎn

  - Sự đùn đẩy này khiến người ta không hài lòng.

• 

  - 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ， 难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

  - không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?

• 

  - 极力 jílì 推让 tuīràng

  - cố gắng nhường nhịn.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ， 但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

  - một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 奖金 jiǎngjīn ， 他 tā 一再 yīzài 推让 tuīràng ， 不肯 bùkěn 收下 shōuxià

  - Anh liên tục từ chối nhận khoản tiền thưởng này.

• 

  - 互相 hùxiāng 推让 tuīràng

  - nhường nhịn lẫn nhau.

• 

  - 既然 jìrán 选 xuǎn 你 nǐ ， 你 nǐ 就 jiù 不要 búyào 再 zài 推让 tuīràng 了 le

  - Nếu tôi đã chọn bạn, bạn không cần tiếp tục phải nhượng bộ nữa.

• 

  - 我 wǒ 又 yòu 没 méi 让 ràng 你 nǐ 推倒 tuīdǎo 雅典卫城 yǎdiǎnwèichéng

  - Tôi không bảo bạn đánh sập Acropolis.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳