Ý Nghĩa của "辞谢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

辞谢 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. từ tạ; khước từ (từ chối không nhận)

很客气地推辞不受

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辞谢

- 不辞辛劳 bùcíxīnláo

- không nề gian lao vất vả
- 不辞而别 bùcíérbié

- ra đi không lời từ biệt
- 不 bù 辞 cí 劳瘁 láocuì

- không ngại mệt nhọc vất vả.
- 我 wǒ 很 hěn 荣幸 róngxìng 代表 dàibiǎo 叁加 sānjiā 这个 zhègè 宴会 yànhuì 的 de 来宾 láibīn 致谢辞 zhìxiècí

- Tôi rất vinh dự được đại diện cho khách mời tham dự buổi tiệc này của Samjia để gửi lời cảm ơn.
- 麻烦 máfán 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 一杯 yībēi 水 shuǐ ，谢谢 xièxie

- Phiền bạn đưa tôi một cốc nước, cảm ơn.
- 不谢 bùxiè ！我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.
- 不用谢 bùyòngxiè 我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

- Không có gì, chúng mình là hàng xóm mà.
- 他 tā 辞谢 cíxiè 了 le 朋友 péngyou 的 de 邀请 yāoqǐng

- Anh ấy đã từ chối lời mời của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳