接纳 jiēnà

Từ hán việt: 【tiếp nạp】

Đọc nhanh: 接纳 (tiếp nạp). Ý nghĩa là: tiếp nhận; thu nhận; kết nạp (người, đoàn thể), nhậm; chuẩn chấp. Ví dụ : - 他被接纳为工会会员。 anh ấy được tiếp nhận làm hội viên của công hội.

Ý Nghĩa của "接纳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

接纳 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tiếp nhận; thu nhận; kết nạp (người, đoàn thể)

接受 (个人或团体参加组织)

Ví dụ:

- 他 tā 被 bèi 接纳 jiēnà 为 wèi 工会 gōnghuì 会员 huìyuán

- anh ấy được tiếp nhận làm hội viên của công hội.

✪ 2. nhậm; chuẩn chấp

对事物容纳而不拒绝

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接纳

- 5 月 yuè 18 日 rì 成功 chénggōng 在 zài 匈牙利 xiōngyálì 布达佩斯 bùdápèisī 接种 jiēzhòng 莫 mò 德纳 dénà 疫苗 yìmiáo

- Tiêm phòng thành công vaccine Moderna ở Budapest, Hungary vào ngày 18 tháng 5
- 一个 yígè 杀手 shāshǒu 不会 búhuì 对 duì 威纳 wēinà 过度 guòdù 杀戮 shālù

- Một kẻ tấn công sẽ giết Werner.
- 下午 xiàwǔ 我 wǒ 去 qù 机场 jīchǎng 接 jiē 你 nǐ

- Buổi chiều anh ra sân bay đón em.
- 他 tā 被 bèi 接纳 jiēnà 为 wèi 工会 gōnghuì 会员 huìyuán

- anh ấy được tiếp nhận làm hội viên của công hội.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 我们 wǒmen 总是 zǒngshì 对 duì 接纳 jiēnà 新 xīn 成员 chéngyuán 感兴趣 gǎnxìngqù

- Chúng tôi luôn quan tâm đến việc đối ứng các thành viên mới.
- 他 tā 接纳 jiēnà 了 le 我 wǒ 的 de 建议 jiànyì

- Anh ấy đã chấp nhận đề nghị của tôi.
- 下雨天 xiàyǔtiān ，爸爸 bàba 淋着 línzhe 雨 yǔ 来到 láidào 学校 xuéxiào 接 jiē 我 wǒ

- Vào một ngày mưa, bố tôi dầm mưa đến trường đón tôi .
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

接›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
- Pinyin: Jiē
- Âm hán việt: Tiếp
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ一フノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QYTV (手卜廿女)
- Bảng mã:U+63A5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
纳›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
- Pinyin: Nà
- Âm hán việt: Nạp
- Nét bút:フフ一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:VMOB (女一人月)
- Bảng mã:U+7EB3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "接纳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính