Ý Nghĩa của "接管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 接管

• 

  - 保管 bǎoguǎn 的 de 人 rén 和 hé 使用 shǐyòng 的 de 人 rén 有 yǒu 明确 míngquè 的 de 交接 jiāojiē 制度 zhìdù

  - người bảo quản và người sử dụng có chế độ giao nhận rõ ràng.

• 

  - 倒闭 dǎobì 的 de 公司 gōngsī 无人 wúrén 接管 jiēguǎn

  - Công ty phá sản không có ai tiếp quản.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 用 yòng 电焊 diànhàn 焊接 hànjiē 钢管 gāngguǎn

  - Anh ấy đang hàn ống thép bằng hàn điện.

• 

  - 直辖市 zhíxiáshì 由 yóu 国务院 guówùyuàn 直接 zhíjiē 管辖 guǎnxiá

  - thành phố trực thuộc trung ương do Quốc Vụ Viện trực tiếp cai quản.

• 

  - 及时发现 jíshífāxiàn 和 hé 管理 guǎnlǐ 密切接触 mìqiējiēchù 者 zhě

  - Kịp thời phát hiện và quản lí các bệnh nhân tiếp xúc gần

• 

  - 该 gāi 公司 gōngsī 已 yǐ 被 bèi 美国 měiguó 一 yī 企业 qǐyè 集团 jítuán 接管 jiēguǎn

  - Công ty này đã bị một tập đoàn doanh nghiệp Mỹ tiếp quản.

• 

  - 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

  - Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 他 tā 不 bù 接受 jiēshòu 我 wǒ 的 de 意见 yìjiàn ， 我 wǒ 有 yǒu 意见 yìjiàn 还要 háiyào 向 xiàng 他 tā 提 tí

  - cho dù anh ấy không tiếp thu ý kiến của tôi, tôi có ý kiến vẫn phải góp ý cho anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳