共生 gòngshēng

Từ hán việt: 【cộng sinh】

Đọc nhanh: 共生 (cộng sinh). Ý nghĩa là: cộng sinh (hai sinh vật sống dựa vào nhau).

Ý Nghĩa của "共生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

共生 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cộng sinh (hai sinh vật sống dựa vào nhau)

两种不同的生物生活在一起，相依生存，对彼此都有利，这种生活方式叫做共生如白蚁肠内的鞭毛虫帮助白蚁消化木材纤维，白蚁给鞭毛虫提供养料，如果分离，二者都不能独立生存

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 共生

- 两个 liǎnggè 音叉 yīnchā 产生 chǎnshēng 了 le 共鸣 gòngmíng

- Hai âm thoa đã tạo ra cộng hưởng.
- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 诞生 dànshēng 于 yú 1949 年 nián

- Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào năm 1949.
- 同生死 tóngshēngsǐ ，共患难 gònghuànnàn

- cùng sống chết, cùng chung hoạn nạn.
- 共 gòng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Cung là hàng xóm của tôi.
- 朋友 péngyou 们 men 共 gòng 庆生日 qìngshēngrì

- Bạn bè cùng chung vui sinh nhật.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
- 即使 jíshǐ 父母 fùmǔ 不再 bùzài 共同 gòngtóng 生活 shēnghuó ，他们 tāmen 也 yě 要 yào 分别 fēnbié 对 duì 子女 zǐnǚ 负责 fùzé

- Dù cha mẹ không còn sống chung với nhau nhưng họ vẫn có trách nhiệm riêng đối với con cái.
- 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 唤醒 huànxǐng 了 le 人们 rénmen 的 de 公共卫生 gōnggòngwèishēng 意识 yìshí

- Bài phát biểu của ông ấy đã làm thức tỉnh nhận thức về sức khỏe cộng đồng của mọi người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳