挺拔 tǐngbá

Từ hán việt: 【đĩnh bạt】

Đọc nhanh: 挺拔 (đĩnh bạt). Ý nghĩa là: cao và thẳng; thẳng tắp, rắn rỏi; kiên cường; mạnh mẽ kiên cường. Ví dụ : - 峰峦挺拔 núi cao thẳng đứng.. - 挺拔的白杨 cây bạch dương thẳng đứng. - 笔力挺拔 bút lực mạnh mẽ

Ý Nghĩa của "挺拔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

挺拔 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cao và thẳng; thẳng tắp

直立而高耸

Ví dụ:

- 峰峦 fēngluán 挺拔 tǐngbá

- núi cao thẳng đứng.
- 挺拔 tǐngbá 的 de 白杨 báiyáng

- cây bạch dương thẳng đứng

✪ 2. rắn rỏi; kiên cường; mạnh mẽ kiên cường

坚强有力;强劲

Ví dụ:

- 笔力 bǐlì 挺拔 tǐngbá

- bút lực mạnh mẽ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挺拔

- 他 tā 好 hǎo 逞强 chěngqiáng ，遇事 yùshì 爱 ài 拔尖儿 bájiāner

- anh ta thích tỏ ra mình giỏi, gặp chuyện hay chơi trội.
- 峰峦 fēngluán 挺拔 tǐngbá

- núi cao thẳng đứng.
- 笔力 bǐlì 挺拔 tǐngbá

- bút lực mạnh mẽ
- 挺拔 tǐngbá 的 de 白杨 báiyáng

- cây bạch dương thẳng đứng
- 身材 shēncái 很 hěn 乔直 qiáozhí 挺拔 tǐngbá

- Thân hình rất cao và thẳng.
- 杉树 shānshù 高大 gāodà 且 qiě 挺拔 tǐngbá

- Cây thông liễu cao lớn và thẳng đứng.
- 那棵 nàkē 松树 sōngshù 长得 zhǎngde 很 hěn 挺拔 tǐngbá

- Cây thông kia mọc rất thẳng.
- 他们 tāmen 展示 zhǎnshì 了 le 三 sān 挺 tǐng 机枪 jīqiāng

- Họ đã trưng bày ba khẩu súng máy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

拔›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
- Pinyin: Bá , Bèi
- Âm hán việt: Bạt , Bội
- Nét bút:一丨一一ノフ丶丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QIKK (手戈大大)
- Bảng mã:U+62D4
- Tần suất sử dụng:Cao
挺›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
- Pinyin: Tǐng
- Âm hán việt: Đĩnh
- Nét bút:一丨一ノ一丨一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QNKG (手弓大土)
- Bảng mã:U+633A
- Tần suất sử dụng:Cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

弯曲 wānqū
Uốn Lượn, Cong Queo

Ý Nghĩa của "挺拔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính