参天 cāntiān

Từ hán việt: 【tham thiên】

Đọc nhanh: 参天 (tham thiên). Ý nghĩa là: chọc trời; cao ngút trời; cao vút tầng mây; cao ngất, cheo veo. Ví dụ : - 古柏参天。 cây bách cổ thụ cao ngất tầng mây. - 参天大树。 cây đại thụ cao chọc trời. - 松柏参天。 tùng bách ngút trời

Ý Nghĩa của "参天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

参天 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chọc trời; cao ngút trời; cao vút tầng mây; cao ngất

（树木等）高耸在天空中

Ví dụ:

- 古柏 gǔbǎi 参天 cāntiān

- cây bách cổ thụ cao ngất tầng mây
- 参天大树 cāntiāndàshù

- cây đại thụ cao chọc trời
- 松柏 sōngbǎi 参天 cāntiān

- tùng bách ngút trời
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. cheo veo

高耸在天空中

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 参天

- 今天 jīntiān 我 wǒ 不能 bùnéng 参加 cānjiā 会议 huìyì ，可以 kěyǐ 让 ràng 我 wǒ 看 kàn 会议记录 huìyìjìlù 吗 ma ？

- Hôm nay tôi không tham gia họp được, có thể cho tôi xem biên bản cuộc họp không?
- 你 nǐ 参观 cānguān 过 guò 天坛 tiāntán 吗 ma ？

- Bạn đã từng tham quan Thiên Đàn chưa?
- 今天 jīntiān 是 shì 个 gè 好 hǎo 天气 tiānqì ，我 wǒ 和丽丽 hélìlì 去 qù 科技馆 kējìguǎn 参观 cānguān

- Hôm nay trời rất đẹp, tôi và Lili đi thăm quan Bảo tàng Khoa học và Công nghệ.
- 他 tā 今天 jīntiān 参加考试 cānjiākǎoshì

- Anh ấy hôm nay tham gia thi.
- 你 nǐ 务必 wùbì 参加 cānjiā 今天 jīntiān 会议 huìyì

- Bạn phải tham gia họp hôm nay.
- 今天 jīntiān 参加 cānjiā 的 de 人 rén 有 yǒu 好多 hǎoduō ？

- Hôm nay có bao nhiêu người tham gia?
- 各村 gècūn 参加 cānjiā 集训 jíxùn 的 de 民兵 mínbīng 后天 hòutiān 到 dào 县里 xiànlǐ 会 huì 齐 qí

- dân quân các làng tham gia huấn luyện ngày mốt tập trung về huyện.
- 参加 cānjiā 了 le 一天 yìtiān 义务劳动 yìwùláodòng ，晚上 wǎnshang 睡得 shuìdé 格外 géwài 香甜 xiāngtián

- tham gia lao động công ích cả một ngày trời, tối về ngủ rất ngon.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

参›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khư 厶 (+6 nét)
- Pinyin: Cān , Cēn , Dēn , Sān , Sǎn , Shān , Shēn
- Âm hán việt: Sam , Sâm , Tam , Tham , Xam
- Nét bút:フ丶一ノ丶ノノノ
- Lục thư:Tượng hình & hình thanh
- Thương hiệt:IKHHH (戈大竹竹竹)
- Bảng mã:U+53C2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

矮小 ǎixiǎo
thấp bé, lùn tịt, còi cọc, nhỏ xíu, loắt choắt, lắt chắt

Ý Nghĩa của "参天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính