扩散 kuòsàn

Từ hán việt: 【khuếch tán】

Đọc nhanh: 扩散 (khuếch tán). Ý nghĩa là: khuếch tán; lan rộng; lan truyền; loan truyền; truyền bá; phổ biến; phủ khắp; toả, loang. Ví dụ : - 扩散影响。 ảnh hưởng lan rộng.. - 毒素已扩散到全身。 độc tố đã lan truyền khắp toàn thân.. - 浓烟扩散到村庄的上空。 khói mịt mù phủ khắp vòm trời trong thôn.

Ý Nghĩa của "扩散" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

扩散 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khuếch tán; lan rộng; lan truyền; loan truyền; truyền bá; phổ biến; phủ khắp; toả

扩大分散出去

Ví dụ:

- 扩散 kuòsàn 影响 yǐngxiǎng

- ảnh hưởng lan rộng.
- 毒素 dúsù 已 yǐ 扩散 kuòsàn 到 dào 全身 quánshēn

- độc tố đã lan truyền khắp toàn thân.
- 浓烟 nóngyān 扩散 kuòsàn 到 dào 村庄 cūnzhuāng 的 de 上空 shàngkōng

- khói mịt mù phủ khắp vòm trời trong thôn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. loang

使 (范围、规模等) 比原来大

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扩散

- 人群 rénqún 慢慢 mànmàn 散开 sànkāi 了 le

- Đám đông người dần tản ra.
- 扩散 kuòsàn 影响 yǐngxiǎng

- ảnh hưởng lan rộng.
- 火爆 huǒbào 的 de 火场 huǒchǎng 迅速 xùnsù 扩散 kuòsàn

- Hiện trường cháy dữ dội nhanh chóng lan rộng.
- 事态 shìtài 扩大 kuòdà

- tình thế mở rộng.
- 毒素 dúsù 已 yǐ 扩散 kuòsàn 到 dào 全身 quánshēn

- độc tố đã lan truyền khắp toàn thân.
- 浓烟 nóngyān 扩散 kuòsàn 到 dào 村庄 cūnzhuāng 的 de 上空 shàngkōng

- khói mịt mù phủ khắp vòm trời trong thôn.
- 我 wǒ 感到 gǎndào 一阵 yīzhèn 暖意 nuǎnyì 扩散 kuòsàn 到 dào 四肢 sìzhī

- Tôi cảm thấy một sự ấm áp lan tỏa khắp tứ chi của mình.
- 今天 jīntiān 咱们 zánmen 一言为定 yīyánwéidìng 明天 míngtiān 晚上 wǎnshang 八点 bādiǎn 在 zài 校门口 xiàoménkǒu 见 jiàn 不见不散 bújiànbúsàn

- Hôm nay chúng ta quyết định rồi nhé, 8h tối mai hẹn gặp lại cổng trường, không gặp không về
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

扩›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thủ 手 (+3 nét)
- Pinyin: Kuò
- Âm hán việt: Khoác , Khoách , Khoáng , Khuếch
- Nét bút:一丨一丶一ノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XQI (重手戈)
- Bảng mã:U+6269
- Tần suất sử dụng:Rất cao
散›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Phác 攴 (+8 nét)
- Pinyin: Sǎn , Sàn
- Âm hán việt: Tán , Tản
- Nét bút:一丨丨一丨フ一一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TBOK (廿月人大)
- Bảng mã:U+6563
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "扩散" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính