Ý Nghĩa của "防疫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防疫

• 

  - 灾后 zāihòu 要 yào 防止 fángzhǐ 瘟疫 wēnyì 蔓延 mànyán

  - Sau thiên tai cần ngăn chặn dịch bệnh lây lan.

• 

  - 由于 yóuyú 疫情 yìqíng 爆发 bàofā ， 防止 fángzhǐ 传染病 chuánrǎnbìng 传播 chuánbō 的 de 最好 zuìhǎo 方式 fāngshì 是 shì 每天 měitiān 洗手 xǐshǒu

  - Do dịch bệnh bùng phát, cách tốt nhất để ngăn chặn sự lây lan của bệnh truyền nhiễm là rửa tay hàng ngày.

• 

  - 社区 shèqū 免费 miǎnfèi 发放 fāfàng 防疫 fángyì 物资 wùzī

  - Cộng đồng phát miễn phí tài liệu phòng chống dịch bệnh.

• 

  - 防疫针 fángyìzhēn

  - tiêm phòng dịch

• 

  - 因为 yīnwèi 疫情 yìqíng 转染 zhuǎnrǎn 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài ， 所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 要 yào 主动 zhǔdòng 防疫 fángyì

  - Do tốc độ lây nhiễm của dịch rất nhanh nên chúng ta phải chủ động phòng chống dịch.

• 

  - 防疫 fángyì 措施 cuòshī

  - biện pháp phòng dịch

• 

  - 为了 wèile 做好 zuòhǎo 防疫 fángyì 工作 gōngzuò 河内 hénèi 也 yě 设立 shèlì 了 le 很多 hěnduō 检疫站 jiǎnyìzhàn

  - Để làm tốt công tác phòng chống dịch, Hà Nội cũng đã thành lập nhiều chốt kiểm dịch.

• 

  - 接种 jiēzhòng 疫苗 yìmiáo 对 duì 预防 yùfáng 传染病 chuánrǎnbìng 肯定 kěndìng 有 yǒu 好处 hǎochù

  - Tiêm phòng chắc chắn là tốt để ngăn ngừa các bệnh truyền nhiễm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳