Ý Nghĩa của "志大才疏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 志大才疏

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 贫苦 pínkǔ ， 但 dàn 志向 zhìxiàng 远大 yuǎndà

  - Anh ấy xuất thân nghèo khó nhưng là người có chí lớn

• 

  - 他 tā 志大才疏 zhìdàcáishū

  - Anh ta có chí cao tài mọn.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 大家 dàjiā 在 zài 疏远 shūyuǎn 他 tā

  - Anh ấy cảm thấy bị mọi người tránh né.

• 

  - 不能 bùnéng 疏忽大意 shūhudàyì 地 dì 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Không thể xử lý vấn đề một cách qua quýt.

• 

  - 他 tā 心怀 xīnhuái 远大 yuǎndà 的 de 器志 qìzhì

  - Anh ấy có năng lực và khát vọng lớn.

• 

  - 一个 yígè 伟大 wěidà 的 de 人 rén ， 从来 cónglái 都 dōu 是 shì 胸怀大志 xiōnghuáidàzhì

  - Những người vĩ đại đều là những người mang trong mình đầy tham vọng

• 

  - 他 tā 胸中 xiōngzhōng 有 yǒu 远大 yuǎndà 志向 zhìxiàng

  - Trong lòng anh ấy có chí hướng lớn.

• 

  - 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

  - Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳