德才兼备 dé cái jiānbèi

Từ hán việt: 【đức tài kiêm bị】

Đọc nhanh: 德才兼备 (đức tài kiêm bị). Ý nghĩa là: tài đức vẹn toàn; có tài có đức.

Ý Nghĩa của "德才兼备" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

德才兼备 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tài đức vẹn toàn; có tài có đức

同时具有良好的品德和才能

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 德才兼备

- 我 wǒ 才 cái 不管 bùguǎn 理查德 lǐchádé · 费曼 fèimàn

- Tôi không quan tâm nếu Richard Feynman
- 德才兼备 décáijiānbèi

- tài đức vẹn toàn.
- 德才兼备 décáijiānbèi

- Tài đức vẹn toàn
- 加强防卫 jiāqiángfángwèi 才能 cáinéng 有备无患 yǒubèiwúhuàn

- Chỉ bằng cách tăng cường phòng thủ, chúng ta mới có thể tránh được tai họa.
- 遴选 línxuǎn 德才兼备 décáijiānbèi 的 de 人 rén 担任 dānrèn 领导 lǐngdǎo 干部 gànbù

- chọn người có tài có đức để làm cán bộ lãnh đạo.
- 传说 chuánshuō 中 zhōng 的 de 尧帝 yáodì 德才兼备 décáijiānbèi

- Vua Nghiêu có đức tài đầy đủ.
- 临到 líndào 开会 kāihuì ，我 wǒ 才 cái 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- gần đến giờ họp, tôi mới chuẩn bị xong。
- 正是 zhèngshì 设备 shèbèi 的 de 低劣 dīliè 才 cái 导致 dǎozhì 一些 yīxiē 徒步旅行 túbùlǚxíng 者 zhě 不愿 bùyuàn 继续 jìxù 攀登 pāndēng

- Đúng là thiết bị kém chất lượng đã khiến một số người đi bộ không muốn tiếp tục leo núi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳