Ý Nghĩa của "愁闷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愁闷

• 

  - 他 tā 正为 zhèngwèi 学费 xuéfèi 发愁 fāchóu

  - Anh ấy đang lo lắng về học phí.

• 

  - 他 tā 发愁 fāchóu 找 zhǎo 不到 búdào 工作 gōngzuò

  - Anh ấy buồn phiền vì không tìm được việc.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 为 wèi 自己 zìjǐ 的 de 体重 tǐzhòng 发愁 fāchóu

  - Anh ấy luôn buồn phiền về cân nặng.

• 

  - 他 tā 正愁 zhèngchóu 没人 méirén 帮 bāng 他 tā 卸车 xièchē ， 恰巧 qiàqiǎo 这时候 zhèshíhou 老张 lǎozhāng 来 lái 了 le

  - anh ấy đang lo không có người xuống hàng, vừa may có anh Trương đến.

• 

  - 他 tā 感冒 gǎnmào 了 le ， 说话 shuōhuà 闷声闷气 mēnshēngmēnqì 的 de

  - Anh ấy cảm rồi, giọng ngàn ngạt.

• 

  - 他 tā 整天 zhěngtiān 闷 mèn 坐 zuò

  - Anh ấy ngồi ủ rũ cả ngày.

• 

  - 他 tā 总闷 zǒngmèn 在 zài 屋里 wūlǐ

  - Anh ấy lúc nào cũng lẩn quẩn trong nhà.

• 

  - 鲜花 xiānhuā 可 kě 使 shǐ 沉闷 chénmèn 的 de 房间 fángjiān 恢复 huīfù 生气 shēngqì

  - Hoa tươi có thể làm một căn phòng tẻ nhạt hồi phục sinh khí..

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳