藏闷儿 cáng mēn er

Từ hán việt: 【tàng muộn nhi】

Đọc nhanh: 藏闷儿 (tàng muộn nhi). Ý nghĩa là: bịt mắt bắt dê; trốn tìm; chơi trốn tìm; cút bắt.

Ý Nghĩa của "藏闷儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

藏闷儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bịt mắt bắt dê; trốn tìm; chơi trốn tìm; cút bắt

捉迷藏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 藏闷儿

- 闷头儿 mèntouer 干 gàn

- lặng lẽ làm việc; âm thầm làm.
- 你 nǐ 把 bǎ 钱 qián 藏 cáng 在 zài 哪儿 nǎér 了 le ？

- Bạn giấu tiền ở đâu?
- 一到 yídào 春节 chūnjié ，街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

- khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.
- 他 tā 不 bù 知道 zhīdào 小王 xiǎowáng 藏 cáng 在 zài 哪 nǎ 搭儿 dāér ，找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 也 yě 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

- nó không biết Tiểu Vương trốn chỗ nào, tìm cả buổi cũng không ra.
- 一头 yītóu 骡子 luózi 拉 lā 这么 zhème 多 duō 煤 méi ，真 zhēn 够劲儿 gòujìner

- con la kéo nhiều than như thế, thật quá sức.
- 茶得 chádé 闷 mèn 上 shàng 一会儿 yīhuìer 再 zài 享用 xiǎngyòng

- Trà phải để ngấm rồi hãy uống.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳