Ý Nghĩa của "愁绪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 愁绪

• 

  - 离愁别绪 líchóubiéxù ( 离别 líbié 的 de 愁苦 chóukǔ 心情 xīnqíng )

  - đau lòng khi phải xa cách; tâm trạng buồn khổ khi phải chia tay.

• 

  - 愁绪 chóuxù 全消 quánxiāo

  - mọi vẻ u sầu đều tan biến hết.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 喝 hē 烈酒 lièjiǔ 解愁 jiěchóu

  - Anh ấy thích uống rượu mạnh để giải sầu.

• 

  - 她 tā 因 yīn 家事 jiāshì 而 ér 愁绪 chóuxù 满怀 mǎnhuái

  - Cô ấy cảm thấy buồn phiền vì chuyện gia đình.

• 

  - 他 tā 在 zài 发泄 fāxiè 情绪 qíngxù

  - Anh ấy đang trút hết cảm xúc.

• 

  - 他 tā 充满 chōngmǎn 了 le 负面 fùmiàn 情绪 qíngxù

  - Anh ấy đầy cảm xúc tiêu cực.

• 

  - 今天 jīntiān 她 tā 的 de 情绪 qíngxù 不好 bùhǎo

  - Hôm nay tâm trạng cô ấy không tốt.

• 

  - 他 tā 刺激 cìjī 了 le 观众 guānzhòng 的 de 情绪 qíngxù

  - Anh ấy khuấy động cảm xúc của khán giả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳