Ý Nghĩa của "情切" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

情切 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rất gấp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情切

- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 她 tā 的 de 感情 gǎnqíng 表达 biǎodá 得 dé 真切 zhēnqiè

- Cô ấy thể hiện cảm xúc rất chân thật.
- 一切 yīqiè 都 dōu 正常 zhèngcháng ，没有 méiyǒu 什么 shénme 情况 qíngkuàng

- Mọi thứ đều bình thường, không có gì thay đổi.
- 最后 zuìhòu 一个 yígè 阶段 jiēduàn 是 shì 切断 qiēduàn 主要 zhǔyào 的 de 感情 gǎnqíng 纽带 niǔdài

- Giai đoạn cuối cùng là cắt đứt mối quan hệ tình cảm ban đầu.
- 大家 dàjiā 切望 qièwàng 事情 shìqing 能变 néngbiàn 好 hǎo

- Mọi người rất nóng lòng mong mọi việc tốt lên.
- 她 tā 深切 shēnqiè 地 dì 了解 liǎojiě 他 tā 的 de 心情 xīnqíng

- Cô ấy thấu hiểu sâu sắc tâm trạng của anh ấy.
- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 一切 yīqiè ，我 wǒ 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 做 zuò 任何 rènhé 事情 shìqing

- Em là tất cả của anh, anh sẵn sàng làm mọi thứ vì em.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳