爱情 àiqíng

Từ hán việt: 【ái tình】

Đọc nhanh: 爱情 (ái tình). Ý nghĩa là: ái tình; tình yêu. Ví dụ : - 我希望有一个幸福的爱情。 Tôi hi vọng có một tình yêu hạnh phúc.. - 他们的爱情令人羡慕。 Tình yêu của họ thật đáng ngưỡng mộ.. - 每个人都渴望爱情。 Mỗi người đều khao khát tình yêu.

Ý Nghĩa của "爱情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 4 TOCFL 3

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

爱情 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ái tình; tình yêu

男女相爱的感情

Ví dụ:

- 我 wǒ 希望 xīwàng 有 yǒu 一个 yígè 幸福 xìngfú 的 de 爱情 àiqíng

- Tôi hi vọng có một tình yêu hạnh phúc.
- 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng 令人羡慕 lìngrénxiànmù

- Tình yêu của họ thật đáng ngưỡng mộ.
- 每个 měigè 人 rén 都 dōu 渴望 kěwàng 爱情 àiqíng

- Mỗi người đều khao khát tình yêu.
- 她 tā 一直 yìzhí 在 zài 努力 nǔlì 寻找 xúnzhǎo 爱情 àiqíng

- Cô ấy luôn cố gắng tìm kiếm tình yêu.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 爱情

✪ 1. Động từ + 爱情

làm gì tình yêu

Ví dụ:

- 追求 zhuīqiú 爱情 àiqíng

- Theo đuổi tình yêu
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 好好 hǎohǎo 珍惜 zhēnxī 爱情 àiqíng

- Chúng ta nên trân trọng tình yêu.
- 老人 lǎorén 常常 chángcháng 回忆 huíyì 爱情 àiqíng

- Người già thường nhớ lại tình yêu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. Tính từ + 的 + 爱情

tình yêu như thế nào

Ví dụ:

- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 真挚 zhēnzhì 的 de 爱情 àiqíng

- Giữa họ có một tình yêu chân thành.
- 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 甜蜜 tiánmì 的 de 爱情 àiqíng 生活 shēnghuó

- Họ sống trong một tình yêu ngọt ngào.
- 他们 tāmen 有着 yǒuzhe 纯洁 chúnjié 的 de 爱情 àiqíng

- Họ có một tình yêu trong sáng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 爱情

- 他们 tāmen 心中 xīnzhōng 蕴藏 yùncáng 着 zhe 极大 jídà 的 de 爱国热情 àiguórèqíng

- Trong lòng họ chất chứa nhiệt tình yêu nước rất lớn.
- 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng 雅美 yǎměi

- Tình yêu của họ rất đẹp.
- 他们 tāmen 有着 yǒuzhe 纯洁 chúnjié 的 de 爱情 àiqíng

- Họ có một tình yêu trong sáng.
- 他们 tāmen 有 yǒu 一段 yīduàn 浪漫 làngmàn 的 de 爱情故事 àiqínggùshì

- Họ có một câu chuyện tình yêu lãng mạn.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 真挚 zhēnzhì 的 de 爱情 àiqíng

- Giữa họ có một tình yêu chân thành.
- 主题 zhǔtí 可以 kěyǐ 是 shì 家庭 jiātíng 、友谊 yǒuyì 、爱情 àiqíng 等等 děngděng

- Chủ đề có thể là gia đình, tình bạn, tình yêu, v.v.
- 人 rén 面对 miànduì 爱情 àiqíng 或者 huòzhě 错误 cuòwù 总是 zǒngshì 像 xiàng 患 huàn 了 le 失忆症 shīyìzhèng 一样 yīyàng

- Khi con người ta phải đối mặt với tình yêu hay sai lầm, họ luôn cảm thấy như bị mất trí nhớ
- 人世间 rénshìjiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài ，没有 méiyǒu 奢求 shēqiú ，没有 méiyǒu 谁 shuí 对 duì 谁错 shuícuò ，亦 yì 不怪 bùguài 缘浅 yuánqiǎn 情深 qíngshēn

- Trên đời có một loại tình yêu, không có ngông cuồng, không phân biệt ai đúng sai và càng không vì tình cảm nông nổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

情›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Qíng
- Âm hán việt: Tình
- Nét bút:丶丶丨一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PQMB (心手一月)
- Bảng mã:U+60C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
爱›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trảo 爪 (+6 nét)
- Pinyin: ài
- Âm hán việt: Ái
- Nét bút:ノ丶丶ノ丶フ一ノフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BBKE (月月大水)
- Bảng mã:U+7231
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

恋爱 liàn'ài
Yêu Đương

Ý Nghĩa của "爱情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính