荒疏 huāngshū

Từ hán việt: 【hoang sơ】

Đọc nhanh: 荒疏 (hoang sơ). Ý nghĩa là: xao nhãng; xao lãng (việc học, kỹ thuật). Ví dụ : - 因病休学，功课都荒疏了。 Vì bệnh nghỉ học, bài vở đều xao nhãng

Ý Nghĩa của "荒疏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

荒疏 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xao nhãng; xao lãng (việc học, kỹ thuật)

(学业、技术) 因平时缺乏练习而生疏

Ví dụ:

- 因 yīn 病 bìng 休学 xiūxué ，功课 gōngkè 都 dōu 荒疏 huāngshū 了 le

- Vì bệnh nghỉ học, bài vở đều xao nhãng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荒疏

- 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

- bác bỏ luận điệu hoang đường
- 他们 tāmen 须 xū 疏浚 shūjùn 运河 yùnhé 河道 hédào 轮船 lúnchuán 方可 fāngkě 通航 tōngháng

- Để đảm bảo việc đi lại trên con sông, họ cần phải làm sạch và mở rộng đường thủy của kênh.
- 他们 tāmen 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 荒岛 huāngdǎo 上 shàng

- Họ bị đày ra đảo hoang.
- 他们 tāmen 肆意 sìyì 焚林 fénlín 开荒 kāihuāng

- Họ tùy ý đốt rừng khai hoang.
- 他们 tāmen 过 guò 着 zhe 荒唐 huāngtáng 的 de 生活 shēnghuó

- Họ sống một cuộc sống phóng đãng.
- 因 yīn 病 bìng 休学 xiūxué ，功课 gōngkè 都 dōu 荒疏 huāngshū 了 le

- Vì bệnh nghỉ học, bài vở đều xao nhãng
- 他 tā 下 xià 放到 fàngdào 农村 nóngcūn 十年 shínián ，归口 guīkǒu 以后 yǐhòu 感到 gǎndào 专业 zhuānyè 荒疏 huāngshū 了 le 许多 xǔduō

- anh ấy về nông thôn làm việc 10 năm, sau khi làm lại nghề cũ cảm thấy tay nghề kém đi rất nhiều.
- 他们 tāmen 两个 liǎnggè 人 rén 曾 céng 合演 héyǎn 过 guò 《兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》

- họ đã từng diễn chung vở "Huynh muội khai hoang".
Xem thêm 3 ví dụ ⊳