怠工 dàigōng

Từ hán việt: 【đãi công】

Đọc nhanh: 怠工 (đãi công). Ý nghĩa là: lãn công; biếng nhác; chây lười; đãi công; trây lười. Ví dụ : - 消极怠工 làm việc tiêu cực biếng nhác.

Ý Nghĩa của "怠工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Động Từ Li Hợp

Động từ

Ví dụ

怠工 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lãn công; biếng nhác; chây lười; đãi công; trây lười

有意地不积极工作，降低工作效率

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怠工

- 麦基 màijī 去 qù 了 le 库亚 kùyà 基尼 jīní 医学中心 yīxuézhōngxīn 工作 gōngzuò

- Mackey đến làm việc tại Trung tâm Y tế Kuakini
- 三百多名 sānbǎiduōmíng 工作人员 gōngzuòrényuán

- hơn ba trăm công nhân viên.
- 消极怠工 xiāojídàigōng

- làm việc tiêu cực biếng nhác.
- 一身 yīshēn 工作服 gōngzuòfú

- bộ đồ lao động; bộ đồ làm việc
- 工作 gōngzuò 不可 bùkě 有 yǒu 怠意 dàiyì

- Trong công việc không thể có sự lười biếng.
- 上 shàng 列 liè 各项 gèxiàng 工作 gōngzuò 都 dōu 要 yào 抓紧抓好 zhuājǐnzhuāhǎo

- những công việc kể trên phải nắm cho tốt.
- 三个 sāngè 工人 gōngrén 在 zài 弹棉花 dànmiánhua

- Ba người công nhân đang bật bông.
- 上司 shàngsī 命令 mìnglìng 我们 wǒmen 停止 tíngzhǐ 工作 gōngzuò

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi dừng công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳