Ý Nghĩa của "底子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

底子 khi là Danh từ (có 7 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 鞋底 xiédǐ 子 zi

  - đế giày

Ví dụ:

• 

  - 把 bǎ 底子 dǐzi 摸清 mōqīng 了 le

  - hiểu rõ ngọn nguồn

Ví dụ:

• 

  - 底子薄 dǐzibáo

  - cơ sở mỏng

• 

  - 他 tā 的 de 底子 dǐzi 不大好 bùdàhǎo ， 可是 kěshì 学习 xuéxí 很 hěn 努力 nǔlì

  - căn bản của nó không tốt, vì thế rất chịu khó học hành.

Ví dụ:

• 

  - 发出 fāchū 的 de 文件 wénjiàn 要 yào 留个 liúgè 底子 dǐzi

  - văn kiện phát hành cần phải lưu lại bản gốc.

• 

  - 画画 huàhuà 儿要 éryào 打个 dǎgè 底子 dǐzi

  - vẽ tranh phải có phác thảo.

Ví dụ:

• 

  - 货 huò 底子 dǐzi

  - hàng thừa; hàng cặn

• 

  - 粮食 liángshí 底子 dǐzi

  - lương thực thừa lại

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 穿件 chuānjiàn 白 bái 底子 dǐzi 小 xiǎo 紫花 zǐhuā 的 de 短衫 duǎnshān

  - cô ấy mặc chiếc áo cộc nền trắng hoa nhỏ màu tím.