Ý Nghĩa của "基本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

基本 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 事情 shìqing 的 de 发展 fāzhǎn 基本 jīběn 如 rú 预期 yùqī

  - Sự phát triển của sự việc cơ bản như dự kiến.

• 

  - 会议 huìyì 的 de 内容 nèiróng 基本 jīběn 明确 míngquè

  - Nội dung cuộc họp về cơ bản đã được làm rõ.

• 

  - 他们 tāmen 基本 jīběn 解决 jiějué 了 le 问题 wèntí

  - Họ gần như đã giải quyết được vấn đề.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Tính từ

基本 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 这 zhè 是 shì 最 zuì 基本 jīběn 的 de 操作方法 cāozuòfāngfǎ

  - Đây là phương pháp thao tác cơ bản nhất.

• 

  - 这些 zhèxiē 是 shì 基本 jīběn 的 de 生活 shēnghuó 需求 xūqiú

  - Đây là những nhu cầu sinh hoạt cơ bản.

• 

  - 基本 jīběn 工作 gōngzuò 流程 liúchéng 已经 yǐjīng 完成 wánchéng

  - Quy trình công việc cơ bản đã hoàn thành.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 基本 jīběn 材料 cáiliào 都 dōu 从 cóng 国外 guówài 进口 jìnkǒu

  - Nguyên liệu chủ yếu được nhập khẩu từ nước ngoài.

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 基本 jīběn 依赖 yīlài 家人 jiārén

  - Cuộc sống của anh ấy chủ yếu phụ thuộc vào gia đình.

• 

  - 基本 jīběn 的 de 收入 shōurù 来源 láiyuán 是 shì 农业 nóngyè

  - Nguồn thu nhập chính của họ là từ nông nghiệp.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 基本 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 基本

• 

  - 人权 rénquán 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 基本权利 jīběnquánlì

  - Nhân quyền là quyền cơ bản của mọi người.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 懂得 dǒngde 如何 rúhé 实施 shíshī 基本 jīběn 的 de 急救 jíjiù

  - Bạn nên biết cách thực hiện sơ cứu cơ bản.

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 基本上 jīběnshang 得到 dédào 了 le 大家 dàjiā 的 de 赞同 zàntóng

  - Quan điểm của ông về cơ bản đã được mọi người đồng tình.

• 

  - 人类 rénlèi 基本 jīběn 欲望 yùwàng 有 yǒu 七个 qīgè 层级 céngjí

  - Có bảy thứ bậc về nhu cầu của con người

• 

  - 事情 shìqing 的 de 发展 fāzhǎn 基本 jīběn 如 rú 预期 yùqī

  - Sự phát triển của sự việc cơ bản như dự kiến.

• 

  - 古代 gǔdài 女人 nǚrén 盲目 mángmù 吃苦 chīkǔ ， 他们 tāmen 连 lián 基本 jīběn 的 de 权力 quánlì 都 dōu 没有 méiyǒu

  - Phụ nữ thời xưa phải chịu đựng một cách mù quáng, ngay cả các quyền cơ bản bọn họ cũng không có.

• 

  - 你 nǐ 知道 zhīdào 和 hé 青少年 qīngshàonián 相处 xiāngchǔ ， 有 yǒu 几个 jǐgè 基本 jīběn 要点 yàodiǎn 要 yào 掌握 zhǎngwò

  - Bạn biết có một số điểm cơ bản cần nắm vững khi tiếp xúc với thanh thiếu niên.

• - 你 nǐ 会 huì 打网球 dǎwǎngqiú 吗 ma ？ 我 wǒ 可以 kěyǐ 教 jiào 你 nǐ 一些 yīxiē 基本 jīběn 的 de 技巧 jìqiǎo

  - Bạn có biết chơi tennis không? Tôi có thể dạy bạn một số kỹ năng cơ bản.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳