硬底子 yìng dǐzi

Từ hán việt: 【ngạnh để tử】

Đọc nhanh: 硬底子 (ngạnh để tử). Ý nghĩa là: (đặc biệt là của một diễn viên) mạnh mẽ, có khả năng.

Ý Nghĩa của "硬底子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

硬底子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (đặc biệt là của một diễn viên) mạnh mẽ

(esp. of an actor) strong

✪ 2. có khả năng

capable

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬底子

- 几个 jǐgè 孩子 háizi 正在 zhèngzài 大 dà 树底下 shùdǐxià 游戏 yóuxì

- Mấy em bé đang chơi đùa dưới bóng cây to.
- 书架 shūjià 底下 dǐxià 有 yǒu 一个 yígè 盒子 hézi

- Dưới kệ sách có một cái hộp.
- 子弹 zǐdàn 洞穿 dòngchuān 坚硬 jiānyìng 墙壁 qiángbì

- Đạn xuyên thủng tường cứng.
- 半露柱 bànlùzhù 有柱 yǒuzhù 顶 dǐng 和 hé 底座 dǐzuò 的 de 长方形 chángfāngxíng 柱子 zhùzi

- Một trụ lộ thiên với một đỉnh cột và một chân đế.
- 他 tā 把 bǎ 鞋子 xiézi 放在 fàngzài 床 chuáng 底下 dǐxià

- Anh ấy để giày dưới gầm giường.
- 他 tā 一下子 yīxiàzǐ 就 jiù 猜中 cāizhòng 了 le 谜底 mídǐ

- Anh ta ngay lập tức đoán đúng đáp án.
- 周公子 zhōugōngzǐ 高调 gāodiào 宣布 xuānbù 婚讯 hūnxùn 将 jiāng 与 yǔ 高圣远 gāoshèngyuǎn 年底 niándǐ 领证 lǐngzhèng 结婚 jiéhūn

- Chu Công Tử đăng đàn tuyên bố sẽ đăng kí kết hôn với Cao Thánh Viên vào cuối năm nay.
- 发出 fāchū 的 de 文件 wénjiàn 要 yào 留个 liúgè 底子 dǐzi

- văn kiện phát hành cần phải lưu lại bản gốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳