应付裕如 yìngfù yùrú

Từ hán việt: 【ứng phó dụ như】

Đọc nhanh: 应付裕如 (ứng phó dụ như). Ý nghĩa là: xử lý bất kỳ dịp nào trôi chảy (thành ngữ); bình đẳng trong mọi tình huống.

Ý Nghĩa của "应付裕如" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

应付裕如 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xử lý bất kỳ dịp nào trôi chảy (thành ngữ); bình đẳng trong mọi tình huống

handling any occasion smoothly (idiom); equal to any situation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应付裕如

- 应付裕如 yìngfùyùrú

- ứng phó ung dung
- 对 duì 这项 zhèxiàng 索赔 suǒpéi 内容 nèiróng 不 bù 应该 yīnggāi 判定 pàndìng 任何 rènhé 赔付 péifù

- Không được bồi thường cho nội dung của yêu cầu này.
- 他 tā 应付 yìngfù 得 dé 很 hěn 从容 cóngróng

- Anh ấy đã ứng phó rất bình tĩnh.
- 如何 rúhé 解决 jiějué 空巢 kōngcháo 症 zhèng 的 de 问题 wèntí 是 shì 整个 zhěnggè 社会 shèhuì 都 dōu 应该 yīnggāi 关心 guānxīn 的 de 问题 wèntí

- Làm thế nào để giải quyết vấn đề hội chứng cô độc đang là vấn đề mà cả xã hội cần quan tâm
- 她 tā 处理 chǔlǐ 问题 wèntí 应付裕如 yìngfùyùrú

- Cô ấy xử lý vấn đề một cách dễ dàng.
- 他 tā 在 zài 考场 kǎochǎng 上 shàng 应付裕如 yìngfùyùrú

- Anh ấy ứng phó trong phòng thi một cách dễ dàng.
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 如果 rúguǒ 你 nǐ 答应 dāyìng 了 le ，就 jiù 一言为定 yīyánwéidìng

- Nếu bạn đã hứa rồi, thì phải giữ lời!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳