慌手慌脚 huāngshǒuhuāngjiǎo

Từ hán việt: 【hoảng thủ hoảng cước】

Đọc nhanh: 慌手慌脚 (hoảng thủ hoảng cước). Ý nghĩa là: cuống chân cuống tay; chân tay luống cuống.

Ý Nghĩa của "慌手慌脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

慌手慌脚 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuống chân cuống tay; chân tay luống cuống

(慌手慌脚的) 形容做事慌张忙乱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 慌手慌脚

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 从中 cóngzhōng 弄 nòng 手脚 shǒujiǎo

- ngầm mưu tính.
- 不要 búyào 大手大脚 dàshǒudàjiǎo 地 dì 花钱 huāqián

- Đừng tiêu tiền hoang phí.
- 临行 línxíng 慌促 huāngcù ，把 bǎ 东西 dōngxī 忘 wàng 在 zài 家里 jiālǐ 了 le

- vội đi, để quên đồ ở nhà.
- 不慌不忙 bùhuāngbùmáng

- không vội vàng, hấp tấp gì cả
- 他 tā 心里 xīnli 闷得慌 mèndéhuāng

- Anh ấy đang cảm thấy bức bách khó chịu.
- 他 tā 慌张 huāngzhāng 的 de 神色 shénsè 不 bù 对 duì

- Vẻ mặt hoảng hốt của anh ta không đúng.
- 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 慌张 huāngzhāng

- Anh ta trông rất hoảng hốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳