对答如流 duìdárúliú

Từ hán việt: 【đối đáp như lưu】

Đọc nhanh: 对答如流 (đối đáp như lưu). Ý nghĩa là: đối đáp trôi chảy; đối đáp vanh vách, biến báo.

Ý Nghĩa của "对答如流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

对答如流 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đối đáp trôi chảy; đối đáp vanh vách

回答问话像流水一样流畅，形容反应快，口才好

✪ 2. biến báo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 对答如流

- 他 tā 对 duì 所谓 suǒwèi 的 de 流行歌曲 liúxínggēqǔ 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

- Anh ấy rất quan tâm đến những bài hát phổ biến được gọi là "流行歌曲".
- 对答如流 duìdárúliú

- đối đáp trôi chảy
- 应答如流 yìngdárúliú

- trả lời trôi chảy.
- 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ，如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

- Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.
- 应对如流 yìngduìrúliú

- trả lời trôi chảy
- 他们 tāmen 对答 duìdá 十分 shífēn 流畅 liúchàng

- Họ đối đáp rất trôi chảy.
- 你 nǐ 对 duì 整容手术 zhěngróngshǒushù 感觉 gǎnjué 如此 rúcǐ ？

- Bạn cảm thấy thế nào về phẫu thuật thẩm mỹ?
- 两人 liǎngrén 对答 duìdá 轻松自如 qīngsōngzìrú

- Hai người đối đáp thoải mái tự nhiên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳