Ý Nghĩa của "岁月如流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 岁月如流

• 

  - 岁月 suìyuè 流转 liúzhuǎn

  - chuyển chỗ ở suốt năm.

• 

  - 岁月 suìyuè 慢慢 mànmàn 流逝 liúshì

  - Năm tháng trôi qua chậm rãi.

• 

  - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 岁月 suìyuè 的 de 痕迹 hénjì

  - Trên tường có dấu tích của thời gian.

• 

  - 岁月 suìyuè 迁流 qiānliú

  - năm tháng trôi qua.

• 

  - 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 四大美女 sìdàměinǚ 皆 jiē 是 shì 如花似玉 rúhuāsìyù ， 闭月羞花 bìyuèxiūhuā

  - Sắc đẹp tứ đại mỹ nhân thời cổ của Trung Quốc ai ai cũng như hoa như ngọc, hoa hờn nguyệt thẹn.

• 

  - 岁月 suìyuè 不断 bùduàn 流逝 liúshì ， 精神 jīngshén 历久弥新 lìjiǔmíxīn

  - Năm tháng trôi qua, tinh thần ấy tồn tại mãi mãi

• 

  - 几天 jǐtiān 的 de 工作 gōngzuò 如同 rútóng 几个 jǐgè 月 yuè

  - Một vài ngày làm việc giống như vài tháng.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 流水 liúshuǐ 需要 xūyào 每月 měiyuè 检查 jiǎnchá

  - Dòng tiền của công ty cần được kiểm tra hàng tháng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳