伶牙俐齿 língyálìchǐ

Từ hán việt: 【linh nha lị xỉ】

Đọc nhanh: 伶牙俐齿 (linh nha lị xỉ). Ý nghĩa là: nhanh mồm nhanh miệng; miệng mồm lanh lợi; khéo ăn khéo nói.

Ý Nghĩa của "伶牙俐齿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

伶牙俐齿 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhanh mồm nhanh miệng; miệng mồm lanh lợi; khéo ăn khéo nói

形容口齿伶俐，能说会道

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伶牙俐齿

- 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

- Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 他 tā 需要 xūyào 拔掉 bádiào 两颗 liǎngkē 牙齿 yáchǐ

- Anh ta cần phải nhổ hai chiếc răng.
- 他 tā 因为 yīnwèi 牙齿 yáchǐ 疼去 téngqù 看 kàn 牙医 yáyī

- Anh ấy đi khám nha sĩ vì bị đau răng.
- 口齿伶俐 kǒuchǐlínglì

- nhanh mồm nhanh miệng.
- 口齿伶俐 kǒuchǐlínglì ( 说话 shuōhuà 流畅 liúchàng )

- ăn nói lưu loát.
- 一个 yígè 小 xiǎo 女孩儿 nǚháier 掉 diào 了 le 一颗 yīkē 牙齿 yáchǐ

- Bé gái rụng 1 cái răng
- 人上 rénshàng 了 le 年纪 niánjì ，牙齿 yáchǐ 也 yě 有点 yǒudiǎn 活络 huóluò 了 le

- người cao tuổi, răng cũng lung lay chút ít.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳