Ý Nghĩa của "结结巴巴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结结巴巴

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 巴结 bājié 上司 shàngsī

  - Anh ấy luôn luôn nịnh bợ cấp trên.

• 

  - 他会 tāhuì 巴结 bājié 同事 tóngshì

  - Anh ta biết cách nịnh bợ đồng nghiệp.

• 

  - 他们 tāmen 巴结 bājié 领导 lǐngdǎo

  - Họ nịnh bợ lãnh đạo.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 非常 fēicháng 巴结 bājié

  - Anh ta làm việc rất hăng say.

• 

  - 她 tā 善于 shànyú 巴结 bājié 客户 kèhù

  - Cô ấy giỏi nịnh bợ khách hàng.

• 

  - 她 tā 在 zài 会议 huìyì 上 shàng 巴结 bājié 老板 lǎobǎn

  - Cô ấy nịnh bợ ông chủ trong cuộc họp.

• 

  - 杰克 jiékè 曲意 qūyì 巴结 bājié ， 赢得 yíngde 了 le 她 tā 的 de 欢心 huānxīn

  - Jack quỳ lạy và làm hết ý để giành được trái tim của cô ấy.

• 

  - 吮痈舐痔 shǔnyōngshìzhì 。 ( 比喻 bǐyù 不择手段 bùzéshǒuduàn 地 dì 巴结 bājié 人 rén )

  - nịnh bợ ra mặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳