Ý Nghĩa của "头脑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

头脑 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 的 de 头脑 tóunǎo 非常灵活 fēichánglínghuó

  - Đầu óc của anh ấy rất linh hoạt.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 头脑 tóunǎo 的 de 人 rén

  - Cô ấy là một người có suy nghĩ.

• 

  - 她 tā 的 de 头脑 tóunǎo 非常 fēicháng 清楚 qīngchu

  - Đầu óc của cô ấy rất sáng suốt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 她 tā 终于 zhōngyú 找到 zhǎodào 了 le 头脑 tóunǎo

  - Cô ấy cuối cùng tìm thấy manh mối.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí 有些 yǒuxiē 头脑 tóunǎo

  - Tôi có chút manh mối về vấn đề này.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 这次 zhècì 命案 mìngàn 摸不着头脑 mōbùzháotóunǎo

  - Tôi không tìm được manh mối vụ án mạng này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他们 tāmen 推举 tuījǔ 她 tā 为 wèi 头脑 tóunǎo

  - Họ đề cử cô ấy làm thủ lĩnh.

• 

  - 她 tā 是 shì 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 头脑 tóunǎo

  - Cô ấy là người đứng đầu dự án.

• 

  - 我 wǒ 的 de 头脑 tóunǎo 非常 fēicháng 严格 yángé

  - Lãnh đạo của tôi vô cùng nghiêm khắc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳