太平盛世 tàipíng shèngshì

Từ hán việt: 【thái bình thịnh thế】

Đọc nhanh: 太平盛世 (thái bình thịnh thế). Ý nghĩa là: thái bình thịnh thế; thanh bình; thái bình, bình thế.

Ý Nghĩa của "太平盛世" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

太平盛世 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thái bình thịnh thế; thanh bình; thái bình

天下安定，国家兴盛的时代

✪ 2. bình thế

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太平盛世

- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 祈祷 qídǎo 世界 shìjiè 和平 hépíng

- Mỗi ngày anh ấy đều cầu nguyện thế giới hòa bình.
- 天下太平 tiānxiàtàipíng

- thiên hạ thái bình
- 保卫 bǎowèi 世界 shìjiè 和平 hépíng

- Bảo vệ hòa bình thế giới.
- 世界 shìjiè 和平 hépíng 触手可及 chùshǒukějí

- Đến rất gần với hòa bình thế giới.
- 世界 shìjiè 为 wèi 和平 hépíng 而战 érzhàn

- Thế Giới chiến đấu vì hòa bình.
- 世界 shìjiè 人民 rénmín 盼望 pànwàng 和平 hépíng

- Người dân trên thế giới mong đợi hòa bình.
- 刀枪入库 dāoqiāngrùkù ，马放南山 mǎfàngnánshān ( 形容 xíngróng 战争 zhànzhēng 结束 jiéshù ，天下太平 tiānxiàtàipíng )

- kết thúc chiến tranh, thiên hạ thái bình.
- 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 心中 xīnzhōng 的 de 太阳 tàiyang ，我 wǒ 的 de 世界 shìjiè 因 yīn 你 nǐ 而 ér 灿烂 cànlàn

- Em là mặt trời trong trái tim anh, thế giới của anh trở nên rực rỡ nhờ có em.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳