Ý Nghĩa của "歌舞升平" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歌舞升平

• 

  - 中央 zhōngyāng 歌舞团 gēwǔtuán 重新 chóngxīn 组团 zǔtuán

  - đoàn ca vũ trung ương tổ chức thành đoàn thể mới.

• 

  - 一轮 yīlún 红日 hóngrì ， 正 zhèng 从 cóng 地平线 dìpíngxiàn 上 shàng 升起 shēngqǐ

  - vầng mặt trời vừa nhô lên ở chân trời.

• 

  - 开业庆典 kāiyèqìngdiǎn 上 shàng ， 大家 dàjiā 载歌载舞 zàigēzàiwǔ

  - Tại buổi khai trương, mọi người hát hò nhảy múa.

• 

  - 她 tā 不仅 bùjǐn 会 huì 唱歌 chànggē ， 还会 háihuì 跳舞 tiàowǔ

  - Cô ấy không những biết hát, mà còn biết múa.

• 

  - 我们 wǒmen 或 huò 唱歌 chànggē ， 或 huò 跳舞 tiàowǔ

  - Người thì hát, người thì nhảy múa.

• 

  - 戏曲 xìqǔ 融合 rónghé 了 le 歌唱 gēchàng 与 yǔ 舞蹈 wǔdǎo

  - Hí khúc truyền thống kết hợp giữa ca hát và múa.

• 

  - 他们 tāmen 兴高采烈 xìnggāocǎiliè ， 时而 shíér 引吭高歌 yǐnhánggāogē ， 时而 shíér 婆娑起舞 pósuōqǐwǔ

  - họ hân hoan phấn khởi, lúc thì cất cao giọng hát, lúc thì nhảy múc rộn ràng.

• 

  - 歌姬 gējī 的 de 舞姿 wǔzī 也 yě 十分 shífēn 优美 yōuměi

  - Điệu múa của kỹ nữ cũng rất đẹp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳