Ý Nghĩa của "太平鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

太平鼓 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trống thái bình

打击乐器，舞蹈时用，在一个带柄的铁圈上蒙上羊皮，用细长的鼓槌敲打，柄的头上有十多个大小铁环，打鼓时同时发出声响

✪ 2. múa trống

民间舞蹈，多为女子表演，一边敲鼓，一边舞蹈

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太平鼓

- 乂 yì 安 ān ( 太平无事 tàipíngwúshì )

- thái bình vô sự.
- 太平 tàipíng 景象 jǐngxiàng

- cảnh thanh bình
- 天下太平 tiānxiàtàipíng

- thiên hạ thái bình
- 他 tā 今天 jīntiān 和 hé 平时 píngshí 不太 bùtài 一样 yīyàng

- Anh ấy hôm nay hơi khác với bình thường.
- 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 太 tài 平庸 píngyōng 了 le

- Phần thể hiện của anh ấy quá bình thường.
- 太平洋 tàipíngyáng 是 shì 一片 yīpiàn 广大 guǎngdà 的 de 水域 shuǐyù

- Thái Bình Dương là một vùng nước rộng lớn.
- 太平军 tàipíngjūn 崛起 juéqǐ 于 yú 金田村 jīntiáncūn

- quân Thái Bình nổi dậy ở thôn Kim Điền.
- 我们 wǒmen 找来 zhǎolái 了 le 个 gè 太平 tàipíng 绅士 shēnshì

- Chúng tôi đã có cho mình một công lý hòa bình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳