Ý Nghĩa của "太平间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 太平间

• 

  - 三间 sānjiān 敞亮 chǎngliàng 的 de 平房 píngfáng

  - ba gian nhà trệt rộng rãi thoáng mát.

• 

  - 乂 yì 安 ān ( 太平无事 tàipíngwúshì )

  - thái bình vô sự.

• 

  - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

  - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

• 

  - 你 nǐ 不必 bùbì 花太多 huātàiduō 时间 shíjiān

  - Bạn không cần tốn quá nhiều thời gian.

• 

  - 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 太 tài 平庸 píngyōng 了 le

  - Phần thể hiện của anh ấy quá bình thường.

• 

  - 会议 huìyì 时间 shíjiān 拖得 tuōdé 太长 tàizhǎng 了 le

  - Cuộc họp kéo dài quá lâu rồi.

• 

  - 因为 yīnwèi 贪玩 tānwán ， 他 tā 荒废 huāngfèi 了 le 太 tài 多 duō 的 de 时间 shíjiān

  - Vì ham chơi, anh đã lãng phí quá nhiều thời gian.

• 

  - 他 tā 太 tài 忙于 mángyú 谈话 tánhuà 了 le ， 顾不上 gùbùshàng 注意 zhùyì 时间 shíjiān 了 le

  - Anh ấy bận chuyện trò tới nỗi không chú ý cả thời gian.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳