文治武功 wénzhì wǔgōng

Từ hán việt: 【văn trị vũ công】

Đọc nhanh: 文治武功 (văn trị vũ công). Ý nghĩa là: thành tựu chính trị và quân sự (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "文治武功" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

文治武功 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thành tựu chính trị và quân sự (thành ngữ)

political and military achievements (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文治武功

- 文治武功 wénzhìwǔgōng

- văn trị võ công
- 文武全才 wénwǔquáncái

- văn võ toàn tài.
- 文武双全 wénwǔshuāngquán

- văn võ song toàn
- 他 tā 因伤 yīnshāng 废 fèi 了 le 武功 wǔgōng

- Anh ấy vì bị thương mà phế mất võ công.
- 中高级 zhōnggāojí 是 shì 进阶 jìnjiē 英文 yīngwén 阅读 yuèdú 的 de 成功 chénggōng 之钥 zhīyào

- Từ trung cấp đến nâng cao là chìa khóa để thành công trong việc đọc tiếng Anh nâng cao.
- 武松 wǔsōng 读 dú 了 le 印信 yìnxìn 榜文 bǎngwén ，方知端 fāngzhīduān 的 de 有 yǒu 虎 hǔ

- Võ Tòng đọc xong bảng cáo thị, mới biết quả thực có hổ.
- 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

- Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。
- 成功 chénggōng 的 de 女 nǚ 政治家 zhèngzhìjiā 少之又少 shǎozhīyòushǎo

- Các nữ chính trị gia thành công rất ít.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳