Ý Nghĩa của "吸取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 吸取 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吸取

• 

  - 失败 shībài 乃 nǎi 成功 chénggōng 之母 zhīmǔ ， 从 cóng 失败 shībài 中 zhōng 吸取经验 xīqǔjīngyàn 教训 jiàoxun ， 努力奋斗 nǔlìfèndòu

  - Thất bại là mẹ thành công, rút ra kinh nghiệm từ những bài học thất bại, nỗ lực phấn đấu tiến về phía trước.

• 

  - 吸取经验 xīqǔjīngyàn 教训 jiàoxun

  - rút ra bài học kinh nghiệm

• 

  - 植物 zhíwù 从 cóng 土壤 tǔrǎng 中 zhōng 吸取 xīqǔ 矿物质 kuàngwùzhì 和 hé 其他 qítā 养分 yǎngfèn

  - Cây hấp thụ khoáng chất và các chất dinh dưỡng khác từ đất.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta phải tiếp thu bài học.

• 

  - 皮肤 pífū 能 néng 吸取 xīqǔ 水分 shuǐfèn 和 hé 营养 yíngyǎng

  - Da có thể hấp thụ nước và dinh dưỡng.

• 

  - 她 tā 吸取 xīqǔ 了 le 很多 hěnduō 知识 zhīshí

  - Cô ấy đã tiếp thu nhiều kiến thức.

• 

  - 吸取 xīqǔ 战斗 zhàndòu 失利 shīlì 的 de 教训 jiàoxun ， 以利再战 yǐlìzàizhàn

  - rút ra bài học thất bại trong chiến tranh sẽ có lợi cho cuộc chiến về sau.

• - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 采取措施 cǎiqǔcuòshī 帮助 bāngzhù 吸 xī 鸦片 yāpiàn 者 zhě 戒毒 jièdú

  - Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để hỗ trợ người hút thuốc phiện cai nghiện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳