摄取 shèqǔ

Từ hán việt: 【nhiếp thủ】

Đọc nhanh: 摄取 (nhiếp thủ). Ý nghĩa là: hút lấy; hấp thu (dinh dưỡng), chụp ảnh. Ví dụ : - 摄取食物。 hấp thu thức ăn.. - 摄取氧气。 Hấp thu ô-xy.. - 摄取几个镜头。 chụp vài cảnh; chụp vài tấm hình.

Ý Nghĩa của "摄取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

摄取 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hút lấy; hấp thu (dinh dưỡng)

吸收 (营养等)

Ví dụ:

- 摄取 shèqǔ 食物 shíwù

- hấp thu thức ăn.
- 摄取 shèqǔ 氧气 yǎngqì

- Hấp thu ô-xy.

✪ 2. chụp ảnh

拍摄 (照片或电影镜头)

Ví dụ:

- 摄取 shèqǔ 几个 jǐgè 镜头 jìngtóu

- chụp vài cảnh; chụp vài tấm hình.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摄取

- 艾哇泰 àiwatài 是 shì 选择性 xuǎnzéxìng 5 羟色胺 qiǎngsèàn 再 zài 摄取 shèqǔ 抑制剂 yìzhìjì

- Elvatyl là một chất ức chế tái hấp thu serotonin có chọn lọc.
- 摄取 shèqǔ 几个 jǐgè 镜头 jìngtóu

- chụp vài cảnh; chụp vài tấm hình.
- 摄取 shèqǔ 氧气 yǎngqì

- Hấp thu ô-xy.
- 摄取 shèqǔ 食物 shíwù

- hấp thu thức ăn.
- 我们 wǒmen 通过 tōngguò 食物 shíwù 摄取 shèqǔ 蛋白质 dànbáizhì

- Chúng ta nhận protein qua thực phẩm.
- 鱼 yú 通过 tōngguò 鳃 sāi 摄取 shèqǔ 氧气 yǎngqì

- Cá hấp thụ oxy qua mang.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因而 yīnér 比赛 bǐsài 被 bèi 取消 qǔxiāo

- Trời mưa, vì vậy mà trận đấu bị hủy.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

取›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Jù , Qū , Qǔ
- Âm hán việt: Thủ , Tụ
- Nét bút:一丨丨一一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SJE (尸十水)
- Bảng mã:U+53D6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
摄›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
- Pinyin: Niè , Shè
- Âm hán việt: Nhiếp
- Nét bút:一丨一一丨丨一一一フ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XQSJE (重手尸十水)
- Bảng mã:U+6444
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "摄取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính