Ý Nghĩa của "合作" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 合作

• 

  - 她 tā 同意 tóngyì 与 yǔ 他 tā 合作 hézuò 撰写 zhuànxiě 她 tā 的 de 传记 zhuànjì

  - Cô đồng ý hợp tác với anh viết tiểu sử của mình.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 合作 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合作

• 

  - 一份 yīfèn 合适 héshì 的 de 工作 gōngzuò

  - Một công việc phù hợp.

• 

  - 他们 tāmen 合作 hézuò 得 dé 非常 fēicháng 和谐 héxié

  - Họ hợp tác với nhau rất hòa hợp.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 潜在 qiánzài 的 de 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Họ là đối tác hợp tác tiềm năng.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 日后 rìhòu 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 很 hěn 好 hǎo 的 de 经济 jīngjì 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Hai nước sẽ trở thành đối tác hợp tác kinh tế tốt trong tương lai.

• 

  - 不要 búyào 跟 gēn 这些 zhèxiē 宝贝 bǎobèi 合作 hézuò

  - Đừng cộng tác với những người vô dụng này.

• 

  - 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.

• 

  - 他们 tāmen 合作 hézuò 解决 jiějué 了 le 危机 wēijī

  - Họ hợp tác để giải quyết nguy cơ.

• 

  - 两位 liǎngwèi 首脑 shǒunǎo 讨论 tǎolùn 有关 yǒuguān 中国 zhōngguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 加强 jiāqiáng 合作 hézuò 的 de 问题 wèntí

  - Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề liên quan đến tăng cường hợp tác giữa Trung Quốc và EU.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳