同盟 tóngméng

Từ hán việt: 【đồng minh】

Đọc nhanh: 同盟 (đồng minh). Ý nghĩa là: đồng minh, khối đồng minh; tổ chức đồng minh. Ví dụ : - 同盟国 nước đồng minh. - 同盟军 quân đồng minh. - 同盟罢工 cùng liên minh bãi công

Ý Nghĩa của "同盟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. đồng minh

为采取共同行动而缔结盟约

Ví dụ:

- 同盟国 tóngméngguó

- nước đồng minh
- 同盟军 tóngméngjūn

- quân đồng minh
- 同盟罢工 tóngméngbàgōng

- cùng liên minh bãi công
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. khối đồng minh; tổ chức đồng minh

由缔结盟约而形成的整体

Ví dụ:

- 结成 jiéchéng 同盟 tóngméng

- liên kết thành tổ chức đồng minh.
- 军事同盟 jūnshìtóngméng

- đồng minh quân sự
- 攻守同盟 gōngshǒutóngméng

- tổ chức đồng minh tiến công và phòng thủ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同盟

- 两 liǎng 国联 guólián 为 wèi 友好 yǒuhǎo 同盟 tóngméng

- Hai nước liên kết thành đồng minh hữu hảo.
- 同盟国 tóngméngguó

- nước đồng minh
- 攻守同盟 gōngshǒutóngméng

- tổ chức đồng minh tiến công và phòng thủ.
- 同盟军 tóngméngjūn

- quân đồng minh
- 同盟罢工 tóngméngbàgōng

- cùng liên minh bãi công
- 军事同盟 jūnshìtóngméng

- đồng minh quân sự
- 结成 jiéchéng 同盟 tóngméng

- liên kết thành tổ chức đồng minh.
- 英国 yīngguó 在 zài 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 中是 zhōngshì 美国 měiguó 的 de 同盟国 tóngméngguó

- Anh là đồng minh của Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ nhất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

同›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Tóng , Tòng
- Âm hán việt: Đồng
- Nét bút:丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BMR (月一口)
- Bảng mã:U+540C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
盟›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+8 nét)
- Pinyin: Méng , Mèng , Míng
- Âm hán việt: Minh
- Nét bút:丨フ一一ノフ一一丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ABBT (日月月廿)
- Bảng mã:U+76DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "同盟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính