Ý Nghĩa của "叛逆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

叛逆 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 叛逆行为 pànnìxíngwéi 破坏 pòhuài 了 le 团队 tuánduì

  - Hành vi của kẻ phản bội đã phá hủy đội nhóm.

• 

  - 叛逆 pànnì 使得 shǐde 组织 zǔzhī 动荡不安 dòngdàngbùān

  - Kẻ phản bội khiến tổ chức trở nên hỗn loạn.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 警惕 jǐngtì 叛逆 pànnì 的 de 行为 xíngwéi

  - Chúng ta phải cảnh giác với hành vi của kẻ phản bội.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 叛逆

• 

  - 因 yīn 他 tā 叛逆 pànnì 而 ér 被 bèi 严厉 yánlì 惩罚 chéngfá

  - Vì anh ấy phản bội mà bị xử phạt nghiêm ngặt.

• 

  - 因 yīn 其 qí 叛逆 pànnì 而 ér 被迫 bèipò 离开 líkāi 公司 gōngsī

  - Vì anh ta phản bội mà bị đuổi khỏi công ty.

• 

  - 叛逆 pànnì 的 de 言论 yánlùn 被 bèi 严厉批评 yánlìpīpíng

  - Phát ngôn phản nghịch bị chỉ trích nghiêm khắc.

• 

  - 叛逆 pànnì 的 de 成员 chéngyuán 被 bèi 排除 páichú 在外 zàiwài

  - Thành viên phản bội bị khai trừ ra ngoài.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叛逆

• 

  - 叛逆 pànnì 的 de 言论 yánlùn 被 bèi 严厉批评 yánlìpīpíng

  - Phát ngôn phản nghịch bị chỉ trích nghiêm khắc.

• 

  - 因 yīn 他 tā 叛逆 pànnì 而 ér 被 bèi 严厉 yánlì 惩罚 chéngfá

  - Vì anh ấy phản bội mà bị xử phạt nghiêm ngặt.

• 

  - 叛逆 pànnì 的 de 成员 chéngyuán 被 bèi 排除 páichú 在外 zàiwài

  - Thành viên phản bội bị khai trừ ra ngoài.

• 

  - 叛逆 pànnì 使得 shǐde 组织 zǔzhī 动荡不安 dòngdàngbùān

  - Kẻ phản bội khiến tổ chức trở nên hỗn loạn.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 叛逆 pànnì 计划 jìhuà 被 bèi 曝光 bàoguāng 了 le

  - Kế hoạch phản bội của họ đã bị lộ.

• 

  - 叛逆行为 pànnìxíngwéi 被 bèi 视为 shìwéi 严重 yánzhòng 罪行 zuìxíng

  - Hành vi phản bội được coi là tội nghiêm trọng.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 叛逆 pànnì 被 bèi 逐出 zhúchū 了 le 组织 zǔzhī

  - Anh ta bị trục xuất khỏi tổ chức vì phản bội.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 警惕 jǐngtì 叛逆 pànnì 的 de 行为 xíngwéi

  - Chúng ta phải cảnh giác với hành vi của kẻ phản bội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳